No se encontró una traducción exacta para المسؤولية الجماعية للحكومة

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe المسؤولية الجماعية للحكومة

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Pour s'attaquer aux causes profondes de la pauvreté, il ne faut pas seulement agir au niveau des individus qu'elle touche directement. Il faut engager la responsabilité collective de la société civile, des gouvernements et des organisations internationales.
    وذكر أن التصدي للأسباب الجذرية للفقر ينبغي ألا يقتصر على مستوى الأفراد المتأثرين مباشرة بالفقر وإنما ينبغي أيضا أن يكون مسؤولية جماعية للمجتمع المدني والحكومات والمنظمات الدولية.
  • Les gouvernements ont la responsabilité collective de veiller à ce que la paix et la sécurité prévalent à l'intérieur et au-delà de leurs frontières en coopérant entre eux.
    وتتحمل الحكومات مسؤولية جماعية عن ضمان أن يسود السلام والأمن داخل حدودها وما وراءها عن طريق تعاون كل منها مع الأخرى.
  • Le projet fournit au secrétariat de la CDAA, aux responsables gouvernementaux et aux mécanismes de négociation une assistance technique en matière de renforcement des institutions et des capacités, afin d'aider les pays membres de la CDAA à surmonter leurs problèmes commerciaux et à obtenir des contrats.
    ويوفر هذا المشروع لأمانة الجماعة ومسؤوليها الحكوميين وآلياتها للتفاوض مساعدة تقنية في مجال بناء المؤسسات وبناء القدرات لمساعدة البلدان الأعضاء في الجماعة على التصدي لتحديات التجارة وتأمين الصفقات التجارية(5).
  • Des spécialistes de la conservation et de l'eau, des anthropologues, des écologistes, des représentants des États et des représentants des communautés autochtones et locales échangeront des renseignements et des avis sur la manière de conserver et de gérer les sites qui ont souvent une signification culturelle et hautement symbolique et qui sont de toute beauté, et sur les moyens d'empêcher que les connaissances et les modes de vie traditionnels des communautés autochtones et locales concernées n'en pâtissent.
    وسيتبادل خبراء الحفظ والمياه والأخصائيون في علم الإنسان وأخصائيو البيئة والمسؤولون الحكوميون وممثلو جماعات الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية المعلومات والآراء بشأن كيفية حفظ وإدارة المواقع التي غالبا ما تكون لها دلالة رمزية وثقافية بالغة الأهمية وجمال طبيعي، وكيفية الحيلولة دون الإضرار بالمعارف التقليدية وأساليب حياة جماعات الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية المعنية.